La gastronomía no solo nos deleita el paladar y aviva nuestros sentidos, sino también sirve para comunicarnos, así es, tal como lo lees y es, que ¿quién no ha escuchado algunas expresiones populares que hacen alusión a deliciosos platillos? Seguramente todos, ya sea por herencia familiar, influencias culturales, cuestiones emocionales, presiones sociales o por gusto, todos nos hemos usado la comida para referirnos a alguna actividad de la vida cotidiana.
Expresiones populares como «¡No son enchiladas!«, «A darle, que es mole de olla«, entre muchas otras, son empleadas a diario para hacer referencia alguna acción o actividad, es por eso que a continuación te enlistamos algunas de las más populares.
Te podría interesar: Prueba lo mejor de la comida otomí en Hñähñú Restaurante
Dichas expresiones nos muestran características de diferentes culturas, sociedades, costumbres, hábitos sociales y alimenticios, preferencias culinarias, valores sociales, entre otros
Expresiones populares basadas en la gastronomía
«¡No son enchiladas!»
Una de las expresiones populares que se emplea regularmente cuando no es tan fácil hacer o desempeñar alguna actividad.
«¡Tu no vendes piñas!»
Es otra de las expresiones populares más utilizadas en nuestro léxico y se usa para mencionarle a otra persona que hace algo de lo que se queja.
«En todos lados se cuecen habas»
Regularmente se usa cuando se hace referencia a que en todos lados hay problemas o dificultades.
«Ganarse el pan con el sudor de su frente»
Una más de las expresiones populares, que se refiere a la necesidad de trabajar por su cuenta y hacer un sacrificio para conseguir sus objetivos o metas.
«Está del nabo»
El nabo es una verdura poco conocida y se usa cuando algo está muy mal o no es lo que se esperaba.
«De chile, mole y pozole»
Es una expresión coloquial que regularmente se emplea cuando hay una gran variedad de cosas, principalmente se usa cuando alguien viste con diferentes colores o tiene un desorden, no necesariamente se emplea en la gastronomía.
«Atole con el dedo»
De las más comunes expresiones populares, se usa cuando alguien pretende engañar a otra persona o promete en gano.
«No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo»
Quiere decir que no se pueden hacer varias cosas a la vez.
«Medirle el agua a los camotes»
Es para analizar bien un problema o una circunstancia de gran importancia.
«Se lo pusieron como camote»
Es una expresión popular que se usa cuando regañan o golpean a alguien.
«Te pusieron a parir chayotes»
Es una de las que más se usan y se emplea cuando algo es sumamente difícil o doloroso, ya que nadie se imagina pariendo un chayote.
«Ponte trucha»
La trucha es un delicioso pescado; sin embargo, la frase no hace referencia a eso sino a que una persona se deba poner lista y prestar atención.
«No le eches mucha crema a tus tacos»
Esta frase se dice cuando se exagera una situación, principalmente cuando alguien es presuntuoso o engreído. De ahí también se usa el «ser muy cremoso» que hace referencia a alguien presumido.
«De lengua me como un taco»
Este dicho se usa cuando se cree que alguien está mintiendo o exagera algo.
Te podría interesar: Conoce el sabor de la comida prehispánica en este lugar de Tepoztlán
«Darse un taco de ojo»
Se emplea cuando se observa fijamente a una persona atractiva.
«A darle, que es mole de olla»
El mole es un platillo bastante complejo de preparar, además de ser muy preciado. Es un refrán popular que quiere decir que algo se debe hacer de inmediato, con buena disposición.
«Buscarle ruido al chicharrón»
Es cuando una persona se empeña en meterse en problemas o buscar problemas donde no los hay.
«Salió más caro el caldo que las albóndigas»
Esta expresión hace referencia a que una situación secundaria puede requerir más recursos o esfuerzo que la que es más importante. En pocas palabras que puede salir más caro el medio por el que se va a obtener algo, que el beneficio que otorga.
«El horno no está para bollos»
Esta frase se usa para referirse a que no es momento indicado para hacer, pedir o tener algo.
«Me volteó la tortilla»
Que las cosas salieron al revés o también cuando alguien traicionó a otra persona.
«Te están haciendo de chivo los tamales»
Esta es una de las expresiones populares que no pueden faltar a la hora de comunicarnos, probablemente es una de las más comunes y se usa cuando alguien le está siendo infiel a otra persona.
«Aquí mis chicharrones truenan»
Se usa para indicar que alguien manda o tiene el dominio sobre algo o alguien.
