El español es uno de los idiomas más extensos del mundo, pero a pesar de la enorme cantidad de países hispanohablantes, las palabras pueden variar de región en región y las groserías no se escapan. Por eso aquí te decimos qué palabras tienen un significado vulgar en otros países para que en tu próximo viaje no te den un bofetón por grosero.
Podría interesarte: Palabras que en español no tienen traducción
Bolsa
Una bolsa es un utensilio cotidiano para los mexicanos y es una de las palabras con un significado muy inocente, pero que en República Dominicana usan esta palabra para referirse a los testículos. A las bolsas le llaman fundas y carteras a los bolsos de mano.
Pico
Esta palabra puede referirse a una herramienta, un objeto puntiagudo, la expresión para referirse a una cantidad incierta, una parte de las aves, etc; pero en países como Chile o Costa Rica el pico es la forma vulgar de llamarle al pene.
Topar
Esta palabra en México significa el encontrarse con algo o alguien de casualidad, pero en Honduras , topar con alguien es mantener relaciones sexuales.
Hasta que nos volvamos a topar 🌠
— Munchkin (@CsMafer) May 2, 2021
Gonorrea
Gonorrea es el nombre de un enfermedad de transmisión sexual por lo que seguramente su significado sea inofensivo. Pero en Colombia, esta es una de las palabras que son consideradas como groserías y que tiene muchas acepciones.
donar y difundir es fácil, gonorrea es pararse allá en la raya todos los días con sol o lluvia y sin saber si se llega vivo a casa por personas que ni lo valoran, mis pirobos héroes en todo este lío😔
— ¢asper (@Angelocb98) May 7, 2021
Concha
Con esta palabra seguramente se te viene a la mente un delicioso pan de dulce o a los exoesqueletos de los moluscos que te encuentras a la orilla de la playa. En países como Argentina, Uruguay y Chile, concha suele usarse como grosería, pues se refiere despectivamente a la vagina.
